Allocution du ministre à l'occasion des premiers États généraux de Tourisme Charlevoix. Ce grand rassemblement était un point de départ afin de renouveler et améliorer l'offre touristique à la hauteur des attentes des visiteurs et des nouvelles exigences d'une économie sans frontière.